Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Pont-canal et canal de Pontcysyllte

repère(s) :habiter

Situés au nord-est du pays de Galles, les 18 km du pont-canal et canal de Pontcysyllte représentent un exploit du génie civil de la Révolution industrielle. Achevé au début du XIXème siècle, le canal surmonte d’importantes difficultés géographiques. Sa construction a demandé des travaux de génie civil importants et audacieux car il s’agit d’un ensemble d’un seul bief, sans aucune…Lire la suitePont-canal et canal de Pontcysyllte

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Paysage industriel de Blaenavon

repère(s) :matière

La zone qui environne Blaenavon témoigne de façon éloquente du rôle prépondérant du Sud du Pays de Galles dans la production mondiale de fer et de charbon au XIXe siècle. Tous les éléments liés à cette production peuvent être vus in situ : mines de houille et de fer, carrières, système primitif de chemin de fer, fourneaux, logements des ouvriers,…Lire la suitePaysage industriel de Blaenavon

Catégories
Patrimoine Culturel Immatériel

Le paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles

repère(s) :métier

Le paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles illustre la transformation que l’extraction industrielle de l’ardoise a entraînée dans l’environnement rural traditionnel des montagnes et vallées du massif Snowdon. Ce territoire, qui s’étend du sommet des montagnes au littoral, présentait des atouts qui ont été exploités et des contraintes qui ont été surmontées par l’industrialisation à grande échelle entreprise…Lire la suiteLe paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles

Catégories
Citation

Pakeha

repère(s) :société

Pakeha est « dans l’usage courant, mais beaucoup ont du mal à définir sa signification. D’après les premiers documents, il est clair que le terme était utilisé en Nouvelle-Zélande avant 1815 pour signifier « personne blanche ». Au départ, un Pakeha était une personne venue d’Angleterre, qui s’installait ou travaillait en Nouvelle-Zélande. Avec le temps, Pakeha était la personne à la peau claire…Lire la suitePakeha

Catégories
Articles

Un mot gallois…

repère(s) :nom

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlll­lantysiliogogogoch… Un toponyme en 58 lettres désignant un lieu du Pays de Galles, précisément situé sur l’île d’Anglesey. À le traduire, il désignerait (en anglais) « The church of Mary in the hollow of the white hazel near the fierce whirlpool and the church of Tysilio by the red cave », ou en français « l’église de sainte Marie dans…Lire la suiteUn mot gallois…

Catégories
Articles

Saint Patrick

repère(s) :croire

Que faites-vous généralement le 17 mars ? Êtes-vous de celles et ceux qui fêtent Saint Patrick ? Allons retrouver ses traces en Ecosse, ou au Pays de Galles, où Saint Patrick serait né sous le nom de Maewyn Succat (385 – v. 461) au IVe siècle. Une période importante sonnant la fin de la présence romaine sur les Îles britanniques.…Lire la suiteSaint Patrick

Catégories
Calendrier

16 septembre – Jour d’Owain Glyndŵr

repère(s) :pouvoir

Owain Glyndwr est né vers 1350. Il était de naissance noble des deux côtés, étant lié à toutes les familles régnantes galloises. Il avait des résidences à Glyndyfrdwy, dans la vallée de la Dee, au nord du pays de Galles, et à Sycharth, près de Bala. Il a mené une vie conventionnelle, étudiant le droit à Londres, et servant avec…Lire la suite16 septembre – Jour d’Owain Glyndŵr