Si notre langue écrite en dispose, on les emploie le plus souvent sans trop s’y interroger. Nous parlons ici de ces petits signes qui viennent s’intercaler dans une phrase ou un paragraphe et auxquels les conventions en usage attribuent diverses fonctions : rythmer un texte, lui apporter des informations en matière de sens ou de structure… Oui, ce sont les…Lire la suiteDes signes de ponctuation en arménien…
Catégorie : Articles
Certains parmi nous ne mettront pas longtemps à identifier ce signe, puisque celui-ci accompagne le système ingénieux de transmission à distance qui prit il y a quelques décennies le nom de bluetoothTM. A-t-on toutefois idée de la marque culturelle et sémiotique que véhicule ce signe, plongeant ces attaches dans le plus lointain des cultures scandinaves ! Nous voici alors entraînés…Lire la suiteDes runes scandinaves…
Nahodha wengi, chombo huenda mrama. « Trop de capitaines et le vaisseau va sombrer. » Akili nyingi huondoa maarifa. « Trop d’intelligence chasse la sagesse. » Mtaka yote hukosa yote. « Celui qui veut tout rate tout. » (source : http://www.kotava.org/sw/sw_remsuteks_urimeem.pdf) … À l’instar de ces quelques pensées introductives, combien nous devons aux langues de nous aider à formuler et…Lire la suiteDes proverbes en swahili…
Onomatopée ! Aussitôt évoqué, le terme renvoie à toute une série de sons plus ou moins nombreux selon les langues et les usages que nous en avons. Termes tels que « coucou », « vlam » et autres « boum », dont le signifiant (la forme) est étroitement lié à la perception acoustique des sons émis par des êtres animés…Lire la suiteDes onomatopées en japonais…
La fréquence constitue, aux côtés de l’intensité et de la durée, l’une des caractéristiques du son. Elle indique le nombre de vibrations par seconde, lequel s’exprime en Hertz (Hz). On peut ainsi repérer les sons dits « graves » dans les fréquences basses, et aigus dans les fréquences élevées. De manière générale, l’oreille humaine est censée percevoir les sons entre…Lire la suiteDes bandes passantes…
Gisement d’Allchar – Gisement or-arsenic-antimoine-thallium situé dans le sud de la Macédoine. La mine d’Alsar est réputée comme le seul gisement de thallium au monde.Lire la suiteDépôt Allchar
Nous voici à l’Hôpital de Panzi, en République Démocratique du Congo Auprès du docteur Denis Mukwege Né en 1955 à Bukavu, dans la province du Sud-Kivu, Le jeune Denis découvre la vie aux côtés de son père, pasteur, Et de son engagement auprès de celles et ceux qui souffrent Prenant la décision d’apaiser à son tour les peines du monde…Lire la suiteDenis Mukwege à l’hôpital de Panzi
C’est sous l’appellation « Non-violence » que l’artiste suédois Carl Fredrik Reuterswärd réagit à l’assassinat de John Lennon en 1980. Son œuvre va prendre forme d’un revolver au canon noué ainsi qu’en attestent ses appellations en anglais ‘The Knotted Gun’ ou suédois ‘Den knutna revolvern’. Il n’est pas très surprenant de trouver l’un de ses plus célèbres exemplaires au siège…Lire la suiteDen knutna revolvern…
(ou langues Lenape) Deux langues étroitement liées du sous-groupe des Algonquins de l’Est : Munsee et Unami. [del] / nom : LënapeLire la suitedelaware (lg)
Dejima 出島 – « L’île de la sortie » – Ancienne île artificielle située dans la baie de Nagasaki, au Japon. Elle a été construite en 1634 par le shogunat Tokugawa pour servir de comptoir commercial aux étrangers, principalement aux Portugais puis aux Hollandais pendant la période d’isolement du Japon (sakoku). Dejima était un lieu de contact entre les cultures japonaise et…Lire la suiteDejima
[La pluralité des langues est un patrimoine universel, bien plus vivant qu’on ne semblerait parfois le croire. Sa sauvegarde, et plus encore sa meilleure animation illustrent bien la conscience que nous pouvons avoir de l’importance de leur diversité et de leur rôle dans la défense et le dialogue de nos identités. Et si nous y participions plus activement ?…] Nous…Lire la suiteDécouvrir le jedek…
Decebalus (règne 87-106 CE) – Dernier roi de Dacie qui s’opposa aux menaces successives de l’Empire romain, mais fut finalement vaincu par l’empereur Trajan, puis se suicida.Lire la suiteDecebalus
Le « Décaméron » est un recueil de cent nouvelles écrites par l’écrivain italien Giovanni Boccace vers 1353. Situées dans le contexte de la peste noire qui a frappé l’Europe au XIVe siècle, les histoires sont racontées par dix jeunes gens qui se retirent à la campagne pour échapper à la maladie. Chaque journée est marquée par un thème différent, allant de…Lire la suiteDécaméron
[La bouteille en plastique ne dure pas très longtemps. C’est dans sa nature, dans son objet tel que nous l’avons qualifié – peut-on le lui reprocher ? Du reste, quel est notre rapport à la durée, et au changement ? Comment appréhendons-nous les phénomènes du monde dans leur renouvellement perpétuel ? Quel équilibre y trouver ? Alors que nous vivons…Lire la suiteDe l’impermanence…
Les Dayaks sont un groupe ethnique autochtone de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est, principalement présents en Malaisie, en Indonésie et au Brunei. Ils se composent de plusieurs sous-groupes, chacun ayant ses propres langues, cultures et traditions distinctes. Traditionnellement, les Dayaks étaient connus pour leurs compétences de chasseurs-cueilleurs et de navigateurs habiles. Ils ont également un riche patrimoine artistique,…Lire la suiteDayaks
Le dastgah (Persan:دستگاه) est un système musical modal dans la musique d’art traditionnelle persane, faisant généralement référence à un ensemble de sept ou douze principaux modes. Un interprète l’utilise comme base d’un morceau improvisé. Chaque dastgāh est déterminé par un ordre de séquences, tournant autour de centaines de mélodies (nommées gushehs), dont la collection complète est appelée radif. World Music…Lire la suiteDastgah
Daruma だるま(figurine) – Figurine traditionnelle japonaise (généralement peinte en rouge mais pas uniquement), inspirée de Bodhidharma, le fondateur du zen – Considéré comme un talisman de bonne fortune.Lire la suiteDaruma
(ou arabe marocain) Forme d’arabe vernaculaire parlée au Maroc. [ary] / nom : الدارجةLire la suitedarija (lg)
Langue caucasienne parlée par le peuple Darguines dans la république russe du Daghestan. [dar] / nom : дарган мезLire la suitedargwa (lg)
Darfour دار فور, « royaume de la fourrure » – Région située à l’ouest du Soudan. Sultanat indépendant pendant plusieurs centaines d’années, il a été incorporé au Soudan en 1916. Depuis 2003, une guerre entre les forces gouvernementales soudanaises et la population indigène, a conduit à des crimes terribles et à un état constant d’urgence humanitaire.Lire la suiteDarfour