Catégories
Articles

Dewa Sanzan

repère(s) :environnement

Dewa Sanzan, ou les « Trois Montagnes Sacrées de Dewa », est un complexe de montagnes sacrées situé dans la préfecture de Yamagata, au Japon. Composé du mont Gassan, du mont Yudono et du mont Haguro, Dewa Sanzan est un lieu de pèlerinage important dans la tradition shugendō, une pratique spirituelle japonaise mêlant éléments du bouddhisme, du shintoïsme et de la vénération…Lire la suiteDewa Sanzan

Catégories
Articles

Devise d’Hawaï

repère(s) :argent

La devise d’Hawaï est : « Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono » qui signifie : « La vie de la terre se perpétue dans la droiture ».Lire la suiteDevise d’Hawaï

Catégories
Articles

Deuxième jour du mois (hiéroglyphe égyptien)

repère(s) :temps

Hiéroglyphe égyptien : Deuxième jour du mois (calendrier égyptien)Lire la suiteDeuxième jour du mois (hiéroglyphe égyptien)

Catégories
Articles

Deux rochers reliés par un shimenawa…

repère(s) :objet

A Futami 二見町 Meoto Iwa 夫婦岩 , les ‘Rochers du couple marié’ Deux rochers reliés par un shimenawa* 標縄 Représentant l’union d’Izanagi イザナギ et Izanami イザナミ Créateurs du monde dans la mythologie japonaise. Un petit torii à son sommet Plusieurs fois par an Le shimenawa est remplacé. [* un shimenawa est une corde faite en paille de riz tressée que…Lire la suiteDeux rochers reliés par un shimenawa…

Catégories
Articles

Detroit

repère(s) :habiter

Detroit est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis, sur la rive nord de la rivière Detroit, qui relie les lacs Huron et Érié. Fondée en 1701 par le marchand français Antoine de la Mothe Cadillac, Detroit est souvent surnommée la « Motor City » en raison de son importance historique dans l’industrie automobile américaine. La ville a été le…Lire la suiteDetroit

Catégories
Articles

Des unités de mesure en chinois…

repère(s) :nombre

Si dans certaines langues l’on peut compter en associant directement un chiffre avec un nombre, un objet ou un phénomène, par ex. « 15 crayons », « 2 idées », il se trouve que d’autres langues recourent quant à elles à ce que l’on nommera des « classificateurs ». Des mots dédiés à la mesure qui viennent s’insérer entre les…Lire la suiteDes unités de mesure en chinois…

Catégories
Articles

Des sons qui cliquent…

repère(s) :sens

Il est bien des manières de produire des sons. L’une d’elles s’abstient de faire appel aux poumons et utilise différentes parties du conduit vocal. On y reconnaîtra par exemple le « bruit du baiser » bilabial, le « bruit (dental) de l’agacement » (marqué par l’onomatopée tss-tss), ou encore le « claquement de langue »… S’y ajoutent selon les cas…Lire la suiteDes sons qui cliquent…

Catégories
Articles

Des signes de ponctuation en arménien…

repère(s) :écriture

Si notre langue écrite en dispose, on les emploie le plus souvent sans trop s’y interroger. Nous parlons ici de ces petits signes qui viennent s’intercaler dans une phrase ou un paragraphe et auxquels les conventions en usage attribuent diverses fonctions : rythmer un texte, lui apporter des informations en matière de sens ou de structure… Oui, ce sont les…Lire la suiteDes signes de ponctuation en arménien…

Catégories
Articles

Des runes scandinaves…

repère(s) :écriture

Certains parmi nous ne mettront pas longtemps à identifier ce signe, puisque celui-ci accompagne le système ingénieux de transmission à distance qui prit il y a quelques décennies le nom de bluetoothTM. A-t-on toutefois idée de la marque culturelle et sémiotique que véhicule ce signe, plongeant ces attaches dans le plus lointain des cultures scandinaves ! Nous voici alors entraînés…Lire la suiteDes runes scandinaves…

Catégories
Articles

Des proverbes en swahili…

repère(s) :langue

Nahodha wengi, chombo huenda mrama. « Trop de capitaines et le vaisseau va sombrer. » Akili nyingi huondoa maarifa. « Trop d’intelligence chasse la sagesse. » Mtaka yote hukosa yote. « Celui qui veut tout rate tout. » (source : http://www.kotava.org/sw/sw_remsuteks_urimeem.pdf) … À l’instar de ces quelques pensées introductives, combien nous devons aux langues de nous aider à formuler et…Lire la suiteDes proverbes en swahili…

Catégories
Articles

Des onomatopées en japonais…

repère(s) :sens

Onomatopée ! Aussitôt évoqué, le terme renvoie à toute une série de sons plus ou moins nombreux selon les langues et les usages que nous en avons. Termes tels que « coucou », « vlam » et autres « boum », dont le signifiant (la forme) est étroitement lié à la perception acoustique des sons émis par des êtres animés…Lire la suiteDes onomatopées en japonais…

Catégories
Articles

Des bandes passantes…

repère(s) :sens

La fréquence constitue, aux côtés de l’intensité et de la durée, l’une des caractéristiques du son. Elle indique le nombre de vibrations par seconde, lequel s’exprime en Hertz (Hz). On peut ainsi repérer les sons dits « graves » dans les fréquences basses, et aigus dans les fréquences élevées. De manière générale, l’oreille humaine est censée percevoir les sons entre…Lire la suiteDes bandes passantes…

Catégories
Articles

Dépôt Allchar

repère(s) :matière

Gisement d’Allchar – Gisement or-arsenic-antimoine-thallium situé dans le sud de la Macédoine. La mine d’Alsar est réputée comme le seul gisement de thallium au monde.Lire la suiteDépôt Allchar

Catégories
Articles

Denis Mukwege à l’hôpital de Panzi

repère(s) :santé

Nous voici à l’Hôpital de Panzi, en République Démocratique du Congo Auprès du docteur Denis Mukwege Né en 1955 à Bukavu, dans la province du Sud-Kivu, Le jeune Denis découvre la vie aux côtés de son père, pasteur, Et de son engagement auprès de celles et ceux qui souffrent Prenant la décision d’apaiser à son tour les peines du monde…Lire la suiteDenis Mukwege à l’hôpital de Panzi

Catégories
Articles

Den knutna revolvern…

repère(s) :paix

C’est sous l’appellation « Non-violence » que l’artiste suédois Carl Fredrik Reuterswärd réagit à l’assassinat de John Lennon en 1980. Son œuvre va prendre forme d’un revolver au canon noué ainsi qu’en attestent ses appellations en anglais ‘The Knotted Gun’ ou suédois ‘Den knutna revolvern’. Il n’est pas très surprenant de trouver l’un de ses plus célèbres exemplaires au siège…Lire la suiteDen knutna revolvern…

Catégories
Articles

delaware (lg)

repère(s) :langue

(ou langues Lenape) Deux langues étroitement liées du sous-groupe des Algonquins de l’Est : Munsee et Unami. [del] / nom : LënapeLire la suitedelaware (lg)

Catégories
Articles

Dejima

repère(s) :commerce

Dejima 出島 – « L’île de la sortie » – Ancienne île artificielle située dans la baie de Nagasaki, au Japon. Elle a été construite en 1634 par le shogunat Tokugawa pour servir de comptoir commercial aux étrangers, principalement aux Portugais puis aux Hollandais pendant la période d’isolement du Japon (sakoku). Dejima était un lieu de contact entre les cultures japonaise et…Lire la suiteDejima

Catégories
Articles

Découvrir le jedek…

repère(s) :langue

[La pluralité des langues est un patrimoine universel, bien plus vivant qu’on ne semblerait parfois le croire. Sa sauvegarde, et plus encore sa meilleure animation illustrent bien la conscience que nous pouvons avoir de l’importance de leur diversité et de leur rôle dans la défense et le dialogue de nos identités. Et si nous y participions plus activement ?…] Nous…Lire la suiteDécouvrir le jedek…

Catégories
Articles

Decebalus

repère(s) :pouvoir

Decebalus (règne 87-106 CE) – Dernier roi de Dacie qui s’opposa aux menaces successives de l’Empire romain, mais fut finalement vaincu par l’empereur Trajan, puis se suicida.Lire la suiteDecebalus

Catégories
Articles

Décaméron

repère(s) :santé

Le « Décaméron » est un recueil de cent nouvelles écrites par l’écrivain italien Giovanni Boccace vers 1353. Situées dans le contexte de la peste noire qui a frappé l’Europe au XIVe siècle, les histoires sont racontées par dix jeunes gens qui se retirent à la campagne pour échapper à la maladie. Chaque journée est marquée par un thème différent, allant de…Lire la suiteDécaméron