Catégories
Articles

Zhuangzi

repère(s) :penser

Zhuangzi (ou Chuang Tzu) 莊子 – Philosophe taoïste chinois du IVe siècle av. J.-C. Son œuvre principale, le « Zhuangzi », est un recueil de textes philosophiques et littéraires qui explore les concepts taoïstes tels que le wu wei (non-agir). Zhuangzi était connu pour ses paraboles et ses anecdotes, dont la plus célèbre est celle du papillon rêvant d’être Zhuangzi ou Zhuangzi…Lire la suiteZhuangzi

Catégories
Articles

Xuanzang

repère(s) :aller

Xuanzang 玄奘 (c. 602 – 664) – Moine bouddhiste et érudit chinois, connu pour ses dix-sept années de voyage en Inde durant lesquelles il visita de nombreux sites bouddhistes au Pakistan, en Inde, au Népal et au Bangladesh. Le récit de son voyage inspira plus tard le roman La Pérégrination vers l’Ouest de Wu Cheng’en (vers 1500 – 1582).Lire la suiteXuanzang

Catégories
Articles

World wide web (ZH)

repère(s) :numérique

Le terme chinois 万维网 est intéressant à au moins deux égards. Tout d’abord par ses composants, car il combine 万 « dix mille », 维 « maintenir » «», «lier» et 网 « filet » « réseau ». Deuxièmement, sa prononciation wànwéiwǎng a une forme phonologique similaire à celle de l’anglais world wide web: w-w-w-…Lire la suiteWorld wide web (ZH)

Catégories
Articles

Taoïsme – les Trois Trésors

repère(s) :croire

Le taoïsme repose sur les trois trésors : 慈 « la compassion », 儉 « la frugalité » et 不敢為天下先 » « l’humilité ». «Chapitre 67 – Trois trésors Il y a trois trésors que je garde en moi : Le premier est l’amour. Le second est la frugalité. Le troisième l’humilité. Par l’amour on peut devenir courageux. Par l’économie…Lire la suiteTaoïsme – les Trois Trésors

Catégories
Articles

Royaume céleste de Taiping

repère(s) :penser

Le Royaume céleste de Taiping , également connu sous le nom de Taiping Tianguo 太平天囯, était un État révolutionnaire éphémère qui exista en Chine de 1851 à 1864. Fondé par Hong Xiuquan, un prophète religieux, le mouvement Taiping était à la fois politique et religieux, cherchant à établir un État idéal basé sur des principes chrétiens et égalitaires. Le royaume…Lire la suiteRoyaume céleste de Taiping

Catégories
Articles

Radicaux de Kangxi (214)

repère(s) :écriture

214 radicaux Kangxi 康熙 部首 – Système des radicaux (部首) des caractères chinois – Dictionnaire Kangxi de 1716.Lire la suiteRadicaux de Kangxi (214)

Catégories
Articles

Quatre trésors de l’étude

repère(s) :écriture

Les quatre trésors de l’étude 文房四宝 (également appelés les quatre amis de l’étude) sont respectivement les pinceaux, l’encre de Chine, le papier et les pierres à encre.Lire la suiteQuatre trésors de l’étude

Catégories
Articles

Qin Shi Huang

repère(s) :pouvoir

Qin Shi Huang 秦始皇 « Premier empereur de Qin » (259 av. J.-C. – 210 av. J.-C.) – Fondateur de la dynastie Qin et Premier empereur de la Chine unifiée qu’il dirigea de 221 à 210 av.J.-C. Connu pour avoir érigé la Grande Muraille de Chine et pour son mausolée de la taille d’une ville, gardé par une armée de…Lire la suiteQin Shi Huang

Catégories
Articles

Nüshu, écriture des femmes…

repère(s) :écriture

Incroyable nüshu 女书 ! Un système d’écriture qui était principalement utilisé par les femmes du comté de Jiangyong 江永, dans la province du Hunan, en Chine. Environ 1000 signes assez proches des caractères chinois, mais avec une forme en losange (donc différente du carré chinois !). Oui, une écriture réservée aux femmes ! Un véritable mode de communication leur permettant…Lire la suiteNüshu, écriture des femmes…

Catégories
Articles

Nouvel an chinois / janvier – février

repère(s) :temps

Le Nouvel An chinois, également connu sous le nom de Fête du printemps 春节, est la plus importante fête traditionnelle chinoise. Elle marque le début du nouvel an lunaire, qui est basé sur le calendrier luni-solaire chinois. La date du Nouvel An chinois varie chaque année, entre le 21 janvier et le 20 février du calendrier grégorien. Les célébrations durent…Lire la suiteNouvel an chinois / janvier – février

Catégories
Articles

Mao Zedong

repère(s) :pouvoir

Mao Zedong 毛泽东 (1893 – 1976) – Fondateur principal de la République populaire de Chine (PRC) – Président du Parti communiste chinois de 1949 à 1976 – A développé un ensemble de théories connues sous le nom de « maoïsme » – A lancé le Grand bond en avant en 1957 et la Révolution culturelle en 1966 – Fait l’objet…Lire la suiteMao Zedong

Catégories
Articles

Li Shizhen

repère(s) :santé

Li Shizhen 李时珍 (1518-1593) était un médecin, pharmacologue et érudit chinois de la dynastie Ming. Il est surtout connu pour son œuvre majeure, le « Bencao Gangmu » 本草纲目 (Compendium de matière médicale), qui est l’une des encyclopédies médicales les plus complètes de la Chine ancienne. Dans cet ouvrage, Li Shizhen a compilé et classifié des milliers de médicaments, décrivant leurs propriétés,…Lire la suiteLi Shizhen

Catégories
Articles

Les quatre romans classiques (chinois)

repère(s) :art

Les quatre romans classiques (chinois) comprennent Les Trois Royaumes 三国演义 Sānguó Yǎnyì, La Pérégrination vers l’Ouest 西游记 Xī Yóu Jì , Au bord de l’eau 水浒传 Shuǐhǔ Zhuàn et Le Rêve dans le pavillon rouge 红楼梦 Hónglóu Mèng. Les Six romans classiques ajoutent la Chronique indiscrète des mandarins 儒林外史 Rúlín wàishǐ et Le Lotus d’or 金瓶梅 Jīn Píng Méi (parfois…Lire la suiteLes quatre romans classiques (chinois)

Catégories
Articles

Les douze animaux du zodiaque chinois

repère(s) :univers

Les douze animaux du zodiaque chinois se répétant tous les 12 ans, sont, dans l’ordre : rat (鼠-shǔ), bœuf (牛-niú), tigre (虎-hǔ), lapin (兔-tù), dragon (龙-lóng), serpent (蛇-shé), cheval (马-mǎ), chèvre (羊-yang), singe (猴-hóu), coq (鸡-jī), chien (狗-gǒu) et cochon (猪-zhū).Lire la suiteLes douze animaux du zodiaque chinois

Catégories
Articles

Le nüshu – un défi, une histoire…

repère(s) :écriture

La position des femmes à travers l’histoire de nos langues, les droits ou les interdits qui l’accompagnent, en disent long sur le cheminement de nos sociétés. Yang Huanyi est morte à 98 ans, le 20 septembre 2004 dans le centre Chine où elle a vécu toute sa vie. On peut alors se douter de la mémoire qu’elle emporta avec elle…Lire la suiteLe nüshu – un défi, une histoire…

Catégories
Articles

jiéqì (24)

repère(s) :temps

Le ciel est divisé en 24 segments ou jiéqì (节气) en fonction des saisons de l’année. Les premiers calendriers supposaient que le mouvement du soleil était constant et divisaient l’année en 24 segments avec un nombre égal de jours. Cette méthode est appelée píngqì (平气). Comme le mouvement du soleil n’est pas constant, cette méthode s’est avérée inexacte. Le calendrier…Lire la suitejiéqì (24)

Catégories
Articles

Jack Ma

repère(s) :numérique

Jack Ma 马云 (1964-) – Un milliardaire chinois, cofondateur du groupe Alibaba 阿里巴巴集团, un conglomérat multinational de technologies numériques. Ayant grandi dans une famille modeste, il devient professeur d’anglais. Il fonde ensuite Alibaba Group en 1999 avec un groupe d’amis. Alibaba devenant l’une des plus grandes entreprises de commerce électronique au monde. Ma s’est révélé pour son style de leadership…Lire la suiteJack Ma

Catégories
Articles

Énergie disponible, énergie utile…

repère(s) :matière

[La question des énergies est au cœur du monde, de son fonctionnement, de son dysfonctionnement, de ses excès souvent conséquents, de ses manques parfois cruels, et ne saurait donc s’équilibrer sans en penser les nouveaux modèles. Cela est-il possible tout en tenant compte de la diversité des situations, de leurs besoins réels ou fictifs, de leurs héritages ? Tandis que…Lire la suiteÉnergie disponible, énergie utile…

Catégories
Articles

Des unités de mesure en chinois…

repère(s) :nombre

Si dans certaines langues l’on peut compter en associant directement un chiffre avec un nombre, un objet ou un phénomène, par ex. « 15 crayons », « 2 idées », il se trouve que d’autres langues recourent quant à elles à ce que l’on nommera des « classificateurs ». Des mots dédiés à la mesure qui viennent s’insérer entre les…Lire la suiteDes unités de mesure en chinois…

Catégories
Articles

Confucius

repère(s) :penser

Confucius 孔夫子 (551–479 av. J.-C.) – Philosophe et homme politique chinois ayant vécu pendant la période dite des « Printemps et Automnes ». Ses œuvres figurent au cœur de l’un des enseignements les plus influents en Chine et à l’étranger insistant sur une forte loyauté envers la famille, la vénération des ancêtres et le respect des aînés par leurs enfants…Lire la suiteConfucius